Verse 104

Tap any word for its meaning.

। ॥ १०४ ॥

In plain words

Now hear the means to a clear mind, you who are willing to understand: the one thing whose presence brings that clarity, and whose absence leaves it unattained.

Close to the Sanskrit

For the sake of attaining clarity of mind, let the means be heard by the wise — that in whose presence clarity of mind arises, and in whose absence it is not accomplished.