। ॥ १२० ॥
In plain words
Steadiness in That means the mind holding one single movement, toward That, and no other. It is not the body sitting still. And by learning, by power, by austerity, by good looks, by family, by class, by one's station in life, and everything like them —
Close to the Sanskrit
Steadiness in That is motionlessness by means of a single mental mode fixed on That; it is not, however, the motionlessness of the body. By learning, lordship, austerity, beauty, lineage, class, stage of life, and the rest —