। ॥ १२१ ॥
In plain words
Dropping the ego the moment it rises — that is what releasing abhimāna, self-conceit, actually means: with body, speech, and mind, giving up every action aimed at the senses, and giving it up completely.
Close to the Sanskrit
The abandonment of egoism as it arises is indeed the release of self-conceit — having completely given up, by means of the three instruments, activity directed toward sense-objects.