क्षमावतामेव हि योगसिद्धिःस्वाराज्यलक्ष्मीसुखभोगसिद्धिः ।क्षमाविहीना निपतन्ति विघ्नै -र्वातैर्हताः पर्णचया इव द्रुमात् ॥ १३९ ॥
In plain words
Only for those rooted in forbearance does spiritual practice succeed, bringing the radiant bliss of inner sovereignty. Those lacking forbearance fall before obstacles, swept away like withered leaves blown by a gale from a tree.
Close to the Sanskrit
For those endowed with forbearance alone is the success of yoga and the success of enjoying the bliss of inner sovereignty. Those devoid of forbearance fall through obstacles, like heaps of leaves from a tree struck by winds.