तितिक्षया तपो दानं यज्ञस्तीर्थं व्रतं श्रुतम् ।भूतिः स्वर्गोऽपवर्गश्च प्राप्यते तत्तदर्थिभिः ॥ १४० ॥
In plain words
Through forbearance, austerity is gained, and charity, sacrifice, pilgrimage, vows, sacred learning — and prosperity, heaven, and liberation as well — each by the one who wants it.
Close to the Sanskrit
By forbearance, austerity, charity, sacrifice, pilgrimage, vow, sacred learning, prosperity, heaven, and liberation are obtained — by those who seek each respective one.