। ॥ १९५ ॥
In plain words
Just as the eye needs no ritual action whatsoever to perceive a form, so knowledge born from listening to scripture is entirely self-sufficient in revealing the truth.
Close to the Sanskrit
Indeed the eye of a person does not expect any action whatsoever in the perception of form; knowledge born from hearing and the rest is likewise entirely independent in revealing the real.