दैवे च वेदे च गुरौ च मन्त्रेतीर्थे महात्मन्यपि भेषजे च ।श्रद्धा भवत्यस्य यथा यथान्त -स्तथा तथा सिद्धिरुदेति पुंसाम् ॥ २१३ ॥
In plain words
The deity, the Veda, the teacher, the mantra, the holy place, the great-souled one, and even medicine: however much śraddhā a person actually holds within for these, exactly that much attainment rises for them.
Close to the Sanskrit
In the deity, and in the Veda, and in the teacher, and in the mantra, in the sacred ford, in the great-souled one also, and in medicine — as, as, faith of this one comes to be inwardly, so, so, attainment rises for persons.