। ॥ २३ ॥
In plain words
Tell the lasting from the passing, and the moment you see it, dispassion arrives — toward the garland, the sandal paste, the beloved, toward every perishable thing, everywhere, with nothing held back.
Close to the Sanskrit
From the discrimination of eternal and non-eternal entities there arises at once, for a person, dispassion toward every impermanent thing — toward garland, sandal paste, woman, and the rest.