। ॥ २४६ ॥
In plain words
Intense yearning for liberation is recognized as the ultimate fulfillment of all effort. Anything else is mere surface amusement where genuine practice is absent.
Close to the Sanskrit
The culmination of effort alone is considered intense desire for liberation. But any other is mere entertainment where effort is not seen.