। ॥ २४९ ॥
In plain words
Viveka is the head. Vairāgya, carried all the way, is the body. Śama and the rest are the six limbs. And the longing for mokṣa — that is the breath.
Close to the Sanskrit
The head is viveka; and utter vairāgya is called the body; śama and the rest are the six limbs; the longing for mokṣa is held to be the vital breath.