। ॥ २५० ॥
In plain words
The seeker who has all these aids in place, who truly knows how to reason — he is a warrior. With the sword of right knowledge he cuts death down. Certainly. Without fail.
Close to the Sanskrit
Fully equipped with such auxiliaries, the seeker after knowledge, expert in reasoning, a hero, slays death indeed, certainly, with the sword of right knowledge.