सम्प्रीतिमक्ष्णोर्वदनप्रसाद -मानन्दमन्तःकरणस्य सद्यः ।विलोकनं ब्रह्मविदस्तनोतिछिनत्ति मोहं सुगतिं व्यनक्ति ॥ २६१ ॥
In plain words
One look at a knower of Brahman, and at once the eyes fill with gladness, the face clears and softens, and bliss spreads through the mind within. It cuts delusion clean through. It shows you the good road.
Close to the Sanskrit
The sight of a knower of Brahman immediately spreads delight of the two eyes, serenity of the face, bliss of the inner faculty; it cuts delusion, it makes manifest the good path.