हुताशनानां शशिनामिनाना -मप्यर्बुदं वापि न यन्निहन्तुम् ।शक्नोति यद्ध्वान्तमनन्तमान्तरंहन्त्यात्मवेत्ता सकृदीक्षणेन ॥ २६२ ॥
In plain words
A hundred million fires, a hundred million moons, a hundred million suns — not one of them can destroy it. That endless darkness inside, the knower of the Self destroys with a single look.
Close to the Sanskrit
Which not even a hundred million of fires, of moons, of suns is able to destroy — that endless inner darkness the knower of the Self destroys by a single glance.