तद्वत्त्वयाप्यात्मन उक्तमेत -ज्जन्माप्ययव्याधिजरादिदुःखम् ।मृषैव सर्वं भ्रमकल्पितं तेसम्यग्विचार्यात्मनि मुञ्च भीतिम् ॥ २६९ ॥
In plain words
It is the same with you. This suffering you just described as the Self's own — birth, death, disease, age and everything that comes with them — all of it is false, nothing but something your delusion put together. Look at it clearly, and let go of your fear about the Self.
Close to the Sanskrit
In that same way, this suffering spoken of by you too as belonging to the Self — birth, dissolution, disease, old age and the rest — all of it is false indeed, fashioned by your delusion; having considered rightly, release fear with regard to the Self.