। ॥ ३०४ ॥
In plain words
Does this ignorance exist? Its mark is what it produces: this world, everything that moves and everything that stands still. Its proof is śruti and smṛti — and one thing more, your own experience, when you say, "I am ignorant."
Close to the Sanskrit
As regards the existence of this [ignorance], the mark is this effect, the moving and the unmoving [world]; the means of knowledge are śruti and smṛti, and also the experience 'I am ignorant.'