। ॥ ३१२ ॥
In plain words
Completely independent, with infallible resolve and unfailing desires, is that Ishvara. Of this supreme Vishnu, possessing immense power and supreme majesty...
Close to the Sanskrit
Independent, of true resolve, of true desire, he is that Ishvara. Of this very great Vishnu, of great power, of the supremely glorious one...