। ॥ ३१४ ॥
In plain words
Because of its abundance of bliss and its function like a sheath, this is declared to be the blissful sheath of the Lord.
Close to the Sanskrit
By abundance of bliss, by instrumentality, like a sheath, that this blissful sheath thus of the Lord is spoken.