। ॥ ३१५ ॥
In plain words
Because it brings the complete quietude of all activities, deep sleep is recognized as the state wherein the scriptures repeatedly speak of the elemental dissolution.
Close to the Sanskrit
Because it is the cause of the cessation of all, the deep sleep state is accepted. Where the elemental dissolution is declared by the Vedas repeatedly.