। ॥ ३१९ ॥
In plain words
Consciousness, when conditioned by individual limitation and touched by reflection, is spoken of as the inner self, identified with existence and bound to its attributes.
Close to the Sanskrit
Consciousness limited by the individual is sung as the inner self, accompanied by reflection, associated with individual adjuncts, by identity with existence and by its qualities.