। ॥ ३१८ ॥
In plain words
This individual aspect is constituted of sattva mixed with rajas and tamas, and thus it becomes the inferior limiting adjunct of the inner Self.
Close to the Sanskrit
This individual aspect has impure sattva, joined with rajas and tamas; hence becomes inferior, which is the limiting adjunct of the inner Self.