। ॥ ३२९ ॥
In plain words
This very reality, entangled with its limiting adjuncts and their properties, forms the literal sense of the great Vedic statements; stripped of them, it shines as the true implied truth.
Close to the Sanskrit
This very entity, undiscriminated from the two upadhis and their qualities, is the literal meaning of the great utterance; when discriminated, it is desired as the implied meaning.