। । ॥ ३५६ ॥
In plain words
Worry, gloom, elation and the rest; craving and the rest — these are the mind's own movements. With the mind alone this person thinks; with it he turns outward and wants results; with it he strives, acts, and tastes what comes. That mind is the cause of all of it.
Close to the Sanskrit
Anxiety, dejection, elation and the rest, craving and the rest — these are its modifications. With the mind alone this one thinks, desires the fruit outwardly, strives, acts, experiences; that mind is the cause of all.