। ॥ ३७० ॥
In plain words
A pure disposition of mind arises through studying sacred texts, engaging with uplifting lore, dwelling on ultimate truth, and keeping company with the wise.
Close to the Sanskrit
By scripture, by the service of pure puranas, and by the following of the true reality, and by association with the wise, the pure mental disposition arises.