। ॥ ३८४ ॥
In plain words
Impelled by the vital airs and the organs of action, the physical body engages everywhere in manifold activities, whether sanctioned, forbidden, or otherwise.
Close to the Sanskrit
Urged on by the vital breaths and motor organs, the body engages everywhere in manifold actions, among prescribed, prohibited, and other deeds.