। ॥ ३९३ ॥
In plain words
In the dream state, Taijasa experiences subtle objects projected by the impressions left from waking hours, engaging them through subtle movements of the mind.
Close to the Sanskrit
In dream, Taijasa experiences objects projected by waking-time vasanas, subtle objects through subtle mental modifications.