। ॥ ४०५ ॥
In plain words
Therefore, do not think of this as baseless; the presence of ether and its subtle portions is clearly found in fire and other elements.
Close to the Sanskrit
Therefore let nothing at all be thought of as unauthoritative; the pervasion of the ether-part and the pervasion of ether exist in fire and others.