। ॥ ४०६ ॥
In plain words
Thus sound is perceived through the abundance of its causal element; similarly, the specific attribute of air is also detected in fire and other elements.
Close to the Sanskrit
By that, sound is perceived because of the surplus of the cause; similarly the property of the wind is also perceived in fire and the rest.