Verse 410

Tap any word for its meaning.

। ॥ ४१० ॥

In plain words

Fire holds three qualities in sequence — sound, touch, and form — and from it the next element comes. Water holds four: sound, touch, form, and now taste, each added in turn.

Close to the Sanskrit

Fire, possessing in order the qualities of sound, touch, and form, is the cause; the waters are four-qualitied, with sound, touch, form, and taste, in order.