। ॥ ४३४ ॥
In plain words
Living beings exist in four distinct forms—born from wombs, from eggs, from moisture, or sprouting from the earth—each taking birth in accordance with their past karma.
Close to the Sanskrit
Viviparous, oviparous, sweat-born, and sprouting-born—fourfold, born in accordance with their respective karma, living beings exist.