। ॥ ४५३ ॥
In plain words
That pure consciousness which is bounded by the vast universe, characterized by states from Viśva to Prājña, and extending all the way from Virāj to Īśa—that alone is the one reality.
Close to the Sanskrit
Delimited by the great universe, characterized by Viśva and Prājña, extending up to Virāj and Īśa, consciousness and that one indeed is it.