। ॥ ४५४ ॥
In plain words
That consciousness which is beginningless and endless, unmanifest, unborn, and imperishable, though seemingly undivided from the great universe, remains ever distinct—just like fire.
Close to the Sanskrit
That which is beginningless and endless, unmanifest, consciousness, unborn, imperishable, unseparated together with the great universe, always like fire.