। ॥ ४६ ॥
In plain words
When you examine it deeply, what real difference is there between this world and a prison cell? For here too, a person is bound from attaining freedom by the snares of delusion born from the pleasures of romantic attachment.
Close to the Sanskrit
And what distinction of this prison is seen when thoroughly reflected upon? It is the opposition to liberation here also for a person, through the snares of delusion arisen from the happiness of women.