। ॥ ४८० ॥
In plain words
Where an illusion has no upādhi behind it, no such dependence shows up here at all. It shows up only where an adjunct is present — in the snake seen on a rope, and in errors like it.
Close to the Sanskrit
In illusions devoid of a limiting adjunct, in this case, no dependence at all is seen. Only in those possessing an adjunct is that seen — in the rope-snake illusion and the rest.