। ॥ ४८१ ॥
In plain words
Even so, let me say something. Put your whole mind on it and listen to this likeness: this Self is utterly stainless, subtle, blazing with light.
Close to the Sanskrit
Even so, I shall say something; intent on that, hear the likeness. Utterly stainless, subtle, exceedingly radiant is this Self.