। ॥ ५०८ ॥
In plain words
That is what binds this jīva, and saṃsāra too is its doing — arrived in full, with no break in it, and inside it he meets suffering again, and again.
Close to the Sanskrit
By that comes the bondage of this jīva, and saṃsāra too is produced by that — fully arrived, always, wherein he sees suffering again and again.