। ॥ ५२२ ॥
In plain words
They argue about it endlessly. Listen, and I will set out how the argument goes, position by position. At the very bottom, the wholly untutored man thinks: my son — that is me.
Close to the Sanskrit
They dispute; that manner hear — I shall tell it carefully. Some utterly uncultivated man thinks, 'the son is the self.'