। ॥ ५३३ ॥
In plain words
Applying the sense of self to a son is merely figurative, not primary. The actual referent of the 'I'-notion is the body alone, and nothing else.
Close to the Sanskrit
Figurative is the selfhood in a son, therefore not primarily. The meaning of the 'I'-cognition is the body alone and not the other.