। ॥ ५४१ ॥
In plain words
"Given all that, it stands to reason that the senses are the self." That is the conclusion — and now someone else, an ordinary man who cannot bear it, sets about tearing it apart.
Close to the Sanskrit
Since — therefore the selfhood of the senses is warranted — this conclusion another finds fault with, an ordinary person, not able to bear it.