। ॥ ५४७ ॥
In plain words
Another objector refutes this conclusion, asking: how can the vital breath be the self, when it is simply the internal wind?
Close to the Sanskrit
Thus another inert one refutes this certainty: how can the vital breath be the self, when this internal one is verily wind?