। ॥ ५९३ ॥
In plain words
"How could what is be born out of what is not?" — with that one line the śruti rules it out. Being does not come from non-being; it cannot be made to work. So the word "void" points at nothing — its meaning is simply false.
Close to the Sanskrit
"How could being be born from non-being?" — thus by the śruti it is denied. Therefore the production of being from non-being does not hold together; the referent of the word "void" is false indeed.