। ॥ ६२४ ॥
In plain words
The affection people feel for worldly sources of happiness always has its limits; but the love for one's own Self knows no bounds anywhere.
Close to the Sanskrit
In the causes of happiness of all, love is seen having a limit; ever there is not a limit of love in one's own Self of living beings anywhere.