। ॥ ६२५ ॥
In plain words
Even when a person's senses are spent, when old age sets in, or when death is at the door, the hope to live lingers on—because the Self is supremely dear.
Close to the Sanskrit
Of one whose senses are decayed, of the aged, or of one who has attained departure, there is the hope merely to live, because the own Self is most dear.