। ॥ ६२६ ॥
In plain words
So it is the Self that every embodied being loves most. Everything else becomes worth wanting only as something subordinate to it, held for its sake.
Close to the Sanskrit
Therefore the Self is the seat of the highest love of all embodied beings — that Self, by subordination to which everything attains the state of being worth taking up.