स्वस्वोपाध्यनुरूपेण ब्रह्माद्याः सर्वजन्तवः ।उपजीवन्त्यमुष्येव मात्रामानन्दलक्षणाम् ॥ ६६८ ॥
In plain words
In accordance with their individual conditioning, Brahma and all living creatures subsist on a mere drop of that very bliss.
Close to the Sanskrit
According to their respective conditioning, Brahma and all living beings subsist upon a mere fraction of that very bliss.