तच्चापि पञ्चीकृतभूतजातंशब्दादिभिः स्वस्वगुणैश्च सार्धम् ।वपूंषि सूक्ष्माणि च सर्वमेत -द्भवत्यपञ्चीकृतभूतमात्रम् ॥ ६८७ ॥
In plain words
And that goes too. The whole spread of fivefold-mixed elements, along with sound and the rest, along with the quality each element carries as its own, and the subtle bodies besides — all of it becomes nothing but the elements as they were before the mixing.
Close to the Sanskrit
And that too — the whole brood of quintuplicated elements, together with sound and the rest, and with the qualities each element owns — and the subtle bodies as well: all this becomes merely the un-quintuplicated elements.