Verse 711

Tap any word for its meaning.

। ॥ ७११ ॥

In plain words

Consciousness, bounded off by that māyā — reality and knowledge and all that belongs with them are its defining marks — comes joined to omniscience, to lordship, to indwelling rule of every being, and to the attributes of that same order.

Close to the Sanskrit

That Consciousness, delimited by that [māyā], having reality, knowledge and the rest as its defining marks, is joined with the attributes of omniscience, lordship, inner-controllership and the rest.