। ॥ ७१० ॥
In plain words
Cosmic ignorance in its aggregate form, infused with the reflected light of consciousness and dominated by sattva, encompasses the entire scale of creation from space down to the physical universe along with its effects.
Close to the Sanskrit
Ignorance having the collective form, with reflection, augmented by sattva, ending with Virat beginning with space, is endowed with its own effect.