। ॥ ७२४ ॥
In plain words
Burdened by contradictory attributes, the individual soul and the supreme Lord are as utterly distinct as fire and ice, both in word and in meaning.
Close to the Sanskrit
Because of being assailed by contradictory attributes, the individual soul and the Lord are mutually distinct, like fire and ice, and also from the standpoint of word and meaning.