Verse 742

Tap any word for its meaning.

। ॥ ७४२ ॥

In plain words

"There is nothing here to doubt" — that is the ruling of the noble teachers. Where the meaning is already known, lakṣaṇā has no work to do. The word "That", and the word "you" as well, is heard as it stands, and understood as it stands.

Close to the Sanskrit

"It is not to be doubted" — thus by the noble ones; for in a meaning already known there is no lakṣaṇā. The word 'That', or the word 'you' as well, is heard and is understood.