न हि त्वं देहोऽसावसुरपि च वाप्यक्षनिकरोमनो वा बुद्धिर्वा क्वचिदपि तथाहङ्कृतिरपि ।न चैषां सङ्घातस्त्वमु भवति विद्वन् शृणु परंयदेतेषां साक्षी स्फुरणममलं तत्त्वमसि हि ॥ ७७३ ॥
In plain words
Listen, wise one: you are not this body, nor the senses, nor the mind, nor the intellect, nor the ego. You are not even the aggregate of all these. That which remains as the stainless, self-luminous witness of them all—that indeed you are.
Close to the Sanskrit
Indeed you are not this body, nor the group of senses, nor the mind, nor the intellect anywhere, likewise nor the ego. Nor are you the aggregate of these, O wise one. Listen to the supreme: that which is the stainless, self-luminous witness of these, that you are indeed.